Gốc > Cuộc đời và sự nghiệp > Sự nghiệp văn học > Thơ chữ Hán >
Hoàng Nhật Minh @ 09:51 24/02/2011
Số lượt xem: 1196
Đăng sơn
Phiên âm
ĐĂNG SƠN
| Huề trượng đăng sơn quan trận địa, Vạn trùng sơn ủng vạn trùng vân. Nghĩa binh tráng khí thôn Ngưu Đẩu, Thệ diệt sài lang xâm lược quân. |
|
|
1950
|
|
|
Dịch nghĩa
|
|
| LÊN NÚI | |
|
|
|
|
Chống gậy lên núi xem trận địa,
|
|
| Dịch thơ | |
| LÊN NÚI | |
|
|
|
|
Chống gậy lên non xem trận địa, ------------- XUÂN DIỆU dịch Sách Thơ Hồ Chí Minh, NXB Văn học, 2009 |
|
Hoàng Nhật Minh @ 09:51 24/02/2011
Số lượt xem: 1196
Số lượt thích:
0 người
- Tặng Trần Canh đồng chí (24/02/11)
- Ly Bắc Kinh (24/02/11)
- Quá Hồ Bắc (24/02/11)
- Quá Trường Sa (24/02/11)
- Ngọ quá Thiên Giang (23/02/11)
