Gốc > Cuộc đời và sự nghiệp > Sự nghiệp văn học > Thơ chữ Hán >
Hoàng Nhật Minh @ 20:11 25/02/2011
Số lượt xem: 1521
Báo tiệp
Phiên âm
BÁO TIỆP
|
Nguyệt thôi song vấn: - Thi thành vị? 1948 Dịch nghĩa
|
|
| TIN THẮNG TRẬN |
|
|
Trăng đẩy cửa sổ hỏi: - Thơ xong chưa?
Dịch thơ |
|
|
TIN THẮNG TRẬN
|
|
| Trăng vào cửa sổ đòi thơ, Việc quân đang bận, xin chờ hôm sau, Chuông lầu chợt tỉnh giấc thu, Ấy tin thắng trận Liên khu báo về. |
|
|
---------------
HUY CẬN dịch
Thơ Hồ Chí Minh, NXB Văn học, 2009
|
|
Hoàng Nhật Minh @ 20:11 25/02/2011
Số lượt xem: 1521
Số lượt thích:
0 người
- Tặng Bùi công (25/02/11)
- Tặng Võ công (25/02/11)
- Thu dạ (25/02/11)
- Vô đề (24/02/11)
- Tư chiến sĩ (24/02/11)
